{"id":2146,"date":"2025-09-12T17:02:12","date_gmt":"2025-09-12T15:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/anakovacevic.pro\/home-page\/"},"modified":"2026-03-05T22:51:08","modified_gmt":"2026-03-05T21:51:08","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/","title":{"rendered":"Home page"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2146\" class=\"elementor elementor-2146 elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9861ca e-con-full elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d9861ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b8b143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad57bf5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad57bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified Court Interpreter and Translator for English, Italian, and Croatian <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279733b e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"279733b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38df8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38df8e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba7cee elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ba7cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified Court Interpreter and Translator for English, Italian, and Croatian <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9728f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9728f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80780d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b80780d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a46a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0a46a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified translations, proofreading for legal, business and creative texts. Audiovisual translation and subtitles for films, series and online videos  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b04c65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b04c65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>My name is Ana and I have over ten years of experience in translation and proofreading. In 2014, I graduated in Intercultural Communication from the School of Modern Languages for Interpreters and Translators in Trieste.   <\/p><p>Since 2021, I have specialised in audiovisual translation, and in 2024 I became a member of the Croatian Association of Audiovisual Translators. As a certified court interpreter for English and Italian, I provide professional, accurate and legally valid translations. I am also specialised in translating business and legal documents, academic and tourism-related texts, Croatian-language proofreading (with an official proofreading certificate), as well as literary translations and book editing.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25b47a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a25b47a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab9d79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ab9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.399999999999999911182158029987476766109466552734375,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-771x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2135\" alt=\"Ana has years of experience in translation and proofreading. She is a Certified Court Interpreter and Translator for English, Italian, and Croatian, and a member of the Croatian Association of Audiovisual Translators\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-771x1024.webp 771w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-226x300.webp 226w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x1020.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e88c59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e88c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2ace4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd2ace4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d2901 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1d2901\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95105d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95105d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A significant part of my work is <b>audiovisual translation<\/b> \u2014 subtitles for films, TV series and video content \u2014 where I collaborate with leading television networks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd2925 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dd2925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f265190 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f265190\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd12868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd12868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>My mission is to combine expertise, reliability and a human approach, ensuring that every client receives a translation or text that is not only accurate, but also natural, readable and tailored to the target audience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9c52c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec9c52c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5c76b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd5c76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e698c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33e698c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997ade2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"997ade2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430fcbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"430fcbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All services are available to clients in Rijeka, Kastav, and the Primorje-Gorski Kotar County, as well as online for the rest of Croatia and abroad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c25db4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c25db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998bf70 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2169 elementor-global-1030 elementor-widget-button\" data-id=\"998bf70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/portfolio\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View my portfolio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e994e elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2171 elementor-global-995 elementor-widget-button\" data-id=\"e9e994e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an in-person or online appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96def22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96def22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e139e elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"93e139e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:253,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-253\">.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-3008859{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--padding-top:5%;--padding-bottom:5%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-3008859:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-253 .elementor-element.elementor-element-3008859 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#5991543B;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-2d3e26d{text-align:center;font-size:22px;font-weight:400;font-style:italic;line-height:1.5em;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-8555220{text-align:center;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-e03aa7a{text-align:center;}@media(max-width:767px){.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-3008859{--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--padding-top:10%;--padding-bottom:10%;--padding-left:10%;--padding-right:10%;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-4633758 .elementor-icon-wrapper{text-align:start;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-2d3e26d{text-align:start;font-size:18px;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-8555220{text-align:start;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-8555220 .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-253 .elementor-element.elementor-element-e03aa7a{text-align:start;font-size:14px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"253\" class=\"elementor elementor-253 e-loop-item e-loop-item-2299 post-2299 post type-post status-publish format-standard hentry category-testimonial\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p>I have had the pleasure of working with Ana on several high-profile projects, and I can confidently say she is one of the most reliable Croatian linguists I have worked with. Whether in her role as a translator or reviewer, Ana consistently delivers work that is accurate and always on time, often even ahead of schedule. She approaches every assignment with exceptional professionalism and a genuine commitment to quality.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shabana Khatoon<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03aa7a elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"e03aa7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tProject Manager | ZOO Digital\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef62888 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef62888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d43343 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"9d43343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2310,&quot;alternate_template&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-2308\">.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:60px 60px;--row-gap:60px;--column-gap:60px;--background-transition:0.3s;border-style:dotted;--border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-baa08d6 );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041:hover{background-color:#FFFFFF;border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-d82e414 );--border-color:var( --e-global-color-d82e414 );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041, .elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041::before{--border-transition:0.3s;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-017e1eb{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-98b064a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 20px) 0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-586fc83{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-7d89269-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-7d89269-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title a:hover, .elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-4bada21{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-4bada21 a:hover, .elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-4bada21 a:focus{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:fill 0.3s;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353{--e-icon-list-icon-size:14px;--e-icon-list-icon-align:left;--e-icon-list-icon-margin:0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25) 0 0;--icon-vertical-align:center;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item > a{font-size:16px;font-weight:700;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:1024px){.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );}}@media(max-width:767px){.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--padding-top:30px;--padding-bottom:30px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-017e1eb{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-586fc83{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2308 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2308\" class=\"elementor elementor-2308 elementor-382 elementor-repeater-item-595cbf5 e-loop-item e-loop-item-2231 post-2231 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ed10041 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed10041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/certified-court-interpreter-for-english-italian-and-croatian\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017e1eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"017e1eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b064a elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"98b064a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2229\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586fc83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"586fc83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c0522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06c0522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified Court Interpreter for English and Italian<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bada21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bada21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you need a <strong>sworn court interpreter for English, Italian, or Croatian<\/strong> in Kastav or Rijeka? As a certified court interpreter for English, Italian, and Croatian, I provide professional, legally valid certified translations for documents that require official authentication. With expertise, precision and a personalised approach, I guarantee translations that are accurate and accepted by all public institutions.<\/p>\n<p>As a certified court interpreter, I translate and certify all types of documents \u2014 from <strong>personal documents<\/strong> (identity cards, birth certificates, passports, marriage certificates) to <strong>legal and business documents<\/strong> (diplomas, transcripts, contracts, powers of attorney, statements, court decisions).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0153353 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0153353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-2310\">.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421{--display:flex;--background-transition:0.3s;border-style:dotted;--border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-baa08d6 );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421:hover{background-color:var( --e-global-color-799130f );border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-d82e414 );--border-color:var( --e-global-color-d82e414 );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421, .elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421::before{--border-transition:0.3s;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-d310d5c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 20px) 0px;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title{font-family:\"Playfair Display\", Sans-serif;font-size:28px;font-weight:100;line-height:1.3em;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title a:hover, .elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-dd35651{font-size:16px;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a:hover, .elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:fill 0.3s;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf{--e-icon-list-icon-size:14px;--e-icon-list-icon-align:left;--e-icon-list-icon-margin:0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25) 0 0;--icon-vertical-align:center;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item > a{font-size:16px;font-weight:700;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:767px){.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-28f9421{--justify-content:flex-start;--padding-top:30px;--padding-bottom:30px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-2310 .elementor-element.elementor-element-d310d5c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2310\" class=\"elementor elementor-2310 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2195 post-2195 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/croatian-language-editor-proofreading-editing-services\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2194\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Croatian Language Editor \u2013 Proofreading &amp; Editing Services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tI offer proofreading and editing services in Croatian for scientific papers, books...\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2310\" class=\"elementor elementor-2310 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2217 post-2217 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/audiovisual-translation-services\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"605\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x774.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x774.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x227.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x580.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1161.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audiovisual Translation Services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tSubtitling, Dubbing, Voice-Over... requires more than linguistic skill\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2310\" class=\"elementor elementor-2310 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2225 post-2225 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/book-translation-editing\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Book Translation &amp; Editing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tAre you an author or a publisher? Do you want your book to reach readers beyond Croatia? \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0741bcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0741bcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f842a54 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"f842a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:253,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;2&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"253\" class=\"elementor elementor-253 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2295 post-2295 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-hr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Specialist in Occupational and Sports Medicine, Rijeka<br\/><\/p>\n\n<p>I am extremely satisfied with the speed and expertise of Ms. Kova\u010devi\u0107. I have used her translation services from Croatian into English on several occasions for the purpose of publishing scientific and professional articles in international medical journals. The quality of her translations is confirmed by international peer reviews, which contained no remarks regarding the English language, attesting to Ana\u2019s high level of professionalism and dedication as a translator.  <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prof. Hrvoje Lali\u0107, M.D., Ph.D.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"253\" class=\"elementor elementor-253 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2297 post-2297 post type-post status-publish format-standard hentry category-testimonial\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Collaboration with Ana is of the highest level. She is extremely professional and competent, and her translation greatly facilitated the overall communication during our meeting with the Italian client. We would certainly work with her again and highly recommend her.  <br\/><\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arctic d.o.o.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69cf25 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f69cf25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15520bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15520bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Workflow<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d27757 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d27757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64adba5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"64adba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81797c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81797c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afbcbd e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0afbcbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b8877 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81b8877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac7638 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ac7638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Call us<\/strong> at +385 99 400 9972 or write to babelfishtranslation@gmail.com or info@anakovacevic.pro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbcdef e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3dbcdef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8967151 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8967151\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3454cf e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3454cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726e265 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"726e265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ab1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ab1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prepare<\/strong> <strong>the document<\/strong> you wish to have translated or proofread (PDF, Word, photo). The text must be clearly legible. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da934ed e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"da934ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b0e97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92b0e97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21f125 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c21f125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e0421 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"58e0421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4d00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f4d00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We will send you a <strong>non-binding<\/strong> <strong>quote<\/strong> as soon as possible, including price and delivery time. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f26d4d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8f26d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeae925 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aeae925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df6a2c e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2df6a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0102ef0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0102ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17fce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b17fce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>We will send you<\/strong> <strong>the finished documents<\/strong> by email, or you can pick up the originals at our office: Milana Marjanovi\u0107a 1, 51215 Kastav.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4656487 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4656487\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f690d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06f690d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2713c59 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2713c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae88011 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ae88011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d526a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d526a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For an additional fee, we also ship documents by post <strong>throughout <\/strong><strong>Croatia <\/strong>and <strong>abroad<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830eb75 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"830eb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc68727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc68727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e97d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2e97d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700514f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700514f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Book an appointment<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857cb24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"857cb24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>My office is located in the old town of Kastav, near Rijeka, at Milana Marjanovi\u0107a 1, Kastav.<\/p><p>If you are from Rijeka, Kastav or the wider Primorje-Gorski Kotar region, we can arrange a meeting at my office.<\/p><p>For clients from the rest of Croatia or abroad, I am available online \u2014 via email or video call.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e26c7 elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2171 elementor-global-995 elementor-widget-button\" data-id=\"43e26c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an in-person or online appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certified Court Interpreter and Translator for English, Italian, and Croatian Certified Court Interpreter and Translator for English, Italian, and Croatian Certified translations, proofreading for legal, business and creative texts. Audiovisual translation and subtitles for films, series and online videos My name is Ana and I have over ten years of experience in translation and proofreading. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2138,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2146","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2326,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146\/revisions\/2326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}