{"id":2389,"date":"2025-09-12T17:02:12","date_gmt":"2025-09-12T15:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/anakovacevic.pro\/home\/"},"modified":"2026-05-07T22:53:47","modified_gmt":"2026-05-07T20:53:47","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2389\" class=\"elementor elementor-2389 elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9861ca e-con-full elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d9861ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b8b143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad57bf5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad57bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduttrice e interprete giurata per inglese, italiano e croato <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279733b e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"279733b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38df8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38df8e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba7cee elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ba7cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduttrice e interprete giurata per inglese, italiano e croato <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9728f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9728f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80780d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b80780d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a46a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0a46a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzioni giurate, revisioni e traduzioni specialistiche per testi giuridici, aziendali e creativi. Traduzioni audiovisive e sottotitoli per film, serie TV e video online.  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b04c65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b04c65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mi chiamo Ana e ho oltre dieci anni di esperienza nella traduzione e nella revisione linguistica. Nel 2014 ho conseguito la laurea in Comunicazione Interculturale presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste.   <\/p><p>Dal 2021 mi occupo di traduzione audiovisiva, e dal 2024 sono membro dell\u2019Associazione Croata dei Traduttori Audiovisivi. In qualit\u00e0 di traduttrice e interprete giurata per inglese e italiano, offro traduzioni professionali, accurate e legalmente valide. Sono specializzata nella traduzione di documenti aziendali e giuridici, testi scientifici e turistici, revisione della lingua croata (con certificato di revisione), nonch\u00e9 in traduzioni letterarie e revisione di libri.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25b47a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a25b47a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab9d79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ab9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.399999999999999911182158029987476766109466552734375,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-771x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2386\" alt=\"Ana ha una vasta esperienza nella traduzione e nella revisione linguistica. \u00c8 interprete giudiziaria autorizzata per le lingue inglese e italiana e membro dell\u2019Associazione croata dei traduttori audiovisivi.\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-771x1024.webp 771w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-226x300.webp 226w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x1020.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-misija-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e88c59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e88c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2ace4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd2ace4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d2901 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1d2901\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95105d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95105d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un\u2019area particolarmente importante del mio lavoro \u00e8 la <b>traduzione audiovisiva<\/b> \u2013 sottotitoli per film, serie e contenuti video \u2013 realizzata in collaborazione con le principali emittenti televisive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd2925 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dd2925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f265190 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f265190\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd12868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd12868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La mia missione \u00e8 unire competenza, puntualit\u00e0 e un approccio umano, affinch\u00e9 ogni cliente riceva un testo non solo corretto, ma anche naturale, scorrevole e perfettamente adatto al pubblico di destinazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9c52c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec9c52c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5c76b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd5c76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e698c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33e698c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997ade2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"997ade2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430fcbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"430fcbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offro i miei servizi ai clienti di Fiume, Castua e della Regione litoraneo-montana, nonch\u00e9 online per il resto della Croazia e per l\u2019estero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c25db4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c25db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998bf70 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2437 elementor-global-1030 elementor-widget-button\" data-id=\"998bf70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/portfolio\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Guarda il mio portfolio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e994e elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2439 elementor-global-995 elementor-widget-button\" data-id=\"e9e994e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/contatti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prenota un appuntamento \u2013 in presenza o online<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96def22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96def22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e139e elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"93e139e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2468,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-2468\">.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-3008859{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--padding-top:5%;--padding-bottom:5%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-3008859:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-3008859 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#5991543B;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-2d3e26d{text-align:center;font-size:22px;font-weight:400;font-style:italic;line-height:1.5em;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-8555220{text-align:center;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-e03aa7a{text-align:center;}@media(max-width:767px){.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-3008859{--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--padding-top:10%;--padding-bottom:10%;--padding-left:10%;--padding-right:10%;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-4633758 .elementor-icon-wrapper{text-align:start;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-2d3e26d{text-align:start;font-size:18px;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-8555220{text-align:start;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-8555220 .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-2468 .elementor-element.elementor-element-e03aa7a{text-align:start;font-size:14px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2468\" class=\"elementor elementor-2468 elementor-253 elementor-253 e-loop-item e-loop-item-2484 post-2484 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-hr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho avuto il piacere di collaborare con Ana a diversi progetti importanti e posso affermare con certezza che \u00e8 una delle esperte di croato pi\u00f9 affidabili con cui abbia mai lavorato. Che si tratti di traduzione o revisione, Ana consegna sempre un lavoro di alta qualit\u00e0, puntualmente e spesso anche prima della scadenza concordata. Affronta ogni incarico con un\u2019eccezionale professionalit\u00e0 e una sincera dedizione alla qualit\u00e0.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shabana Khatoon<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03aa7a elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"e03aa7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tProject Manager | ZOO Digital\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef62888 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef62888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d43343 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"9d43343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2446,&quot;alternate_template&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-2444\">.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:60px 60px;--row-gap:60px;--column-gap:60px;--background-transition:0.3s;border-style:dotted;--border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-baa08d6 );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041:hover{background-color:#FFFFFF;border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-d82e414 );--border-color:var( --e-global-color-d82e414 );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041, .elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041::before{--border-transition:0.3s;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-017e1eb{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-98b064a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 20px) 0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-586fc83{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-7d89269-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-7d89269-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title a:hover, .elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-4bada21{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-4bada21 a:hover, .elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-4bada21 a:focus{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:fill 0.3s;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353{--e-icon-list-icon-size:14px;--e-icon-list-icon-align:left;--e-icon-list-icon-margin:0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25) 0 0;--icon-vertical-align:center;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item > a{font-size:16px;font-weight:700;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-0153353 .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:1024px){.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );}}@media(max-width:767px){.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-ed10041{--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--padding-top:30px;--padding-bottom:30px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-017e1eb{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-586fc83{--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2444 .elementor-element.elementor-element-06c0522 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7d89269-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7d89269-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7d89269-word-spacing );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2444\" class=\"elementor elementor-2444 elementor-382 elementor-382 elementor-repeater-item-595cbf5 e-loop-item e-loop-item-2755 post-2755 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ed10041 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed10041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/traduttrice-giurata-per-inglese-e-litaliano\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017e1eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"017e1eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b064a elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"98b064a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2420\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Sudski-tumac-za-engleski-i-talijanski-jezik-2-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586fc83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"586fc83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c0522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06c0522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduttrice giurata per inglese e l&#8217;italiano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0153353 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0153353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-2446\">.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421{--display:flex;--background-transition:0.3s;border-style:dotted;--border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--border-color:var( --e-global-color-baa08d6 );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-baa08d6 );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421:hover{background-color:var( --e-global-color-799130f );border-style:dotted;border-width:2px 2px 2px 2px;--border-top-width:2px;--border-right-width:2px;--border-bottom-width:2px;--border-left-width:2px;border-color:var( --e-global-color-d82e414 );--border-color:var( --e-global-color-d82e414 );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421, .elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421::before{--border-transition:0.3s;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-d310d5c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 20px) 0px;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title{font-family:\"Playfair Display\", Sans-serif;font-size:28px;font-weight:100;line-height:1.3em;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title a:hover, .elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-7a3864d .elementor-heading-title a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-dd35651{font-size:16px;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a:hover, .elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-dd35651 a:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:fill 0.3s;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf{--e-icon-list-icon-size:14px;--e-icon-list-icon-align:left;--e-icon-list-icon-margin:0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25) 0 0;--icon-vertical-align:center;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item > a{font-size:16px;font-weight:700;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-f9ec4bb );transition:color 0.3s;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-0f68acf .elementor-icon-list-item:hover .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:767px){.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-28f9421{--justify-content:flex-start;--padding-top:30px;--padding-bottom:30px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-2446 .elementor-element.elementor-element-d310d5c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2446\" class=\"elementor elementor-2446 elementor-334 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2380 post-2380 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/revisione-di-testi-in-croato\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2379\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Lektor-hrvatskog-jezika-\u2013-lektura-i-korektura-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Revisione di testi in croato \u2013 Lavoro di editing e correzione professionale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tOffro servizi di revisione linguistica e correzione di bozze in lingua croata per articoli scientifici, libri\u2026\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2446\" class=\"elementor elementor-2446 elementor-334 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2412 post-2412 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/servizi-di-traduzione-audiovisiva\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"605\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x774.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2387\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x774.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x227.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x580.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1161.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/audiovizualno-prevodenje3-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servizi di Traduzione Audiovisiva<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tSottotitoli, doppiaggio, voice-over... richiede molto pi\u00f9 della semplice conoscenza della lingua...\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2446\" class=\"elementor elementor-2446 elementor-334 elementor-334 e-loop-item e-loop-item-2418 post-2418 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-28f9421 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f9421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/traduzione-e-revisione-di-libri\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d310d5c elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"d310d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2411\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1024x768.webp 1024w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-300x225.webp 300w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-768x576.webp 768w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/anakovacevic.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ana-Kovacevic-Prevodenje-i-lektura-knjiga-Ovlasteni-sudski-tumac-i-profesionalni-prevoditelj-za-engleski-talijanski-i-hrvatski-jezik.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3864d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a3864d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzione e revisione di libri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd35651 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"dd35651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tSei uno scrittore o un editore? Vuoi che il tuo libro raggiunga lettori anche fuori dall\u2019Italia? \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68acf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0f68acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0741bcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0741bcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f842a54 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"f842a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2468,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;2&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2468\" class=\"elementor elementor-2468 elementor-253 elementor-253 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2480 post-2480 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-hr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specialista in Medicina del Lavoro e dello Sport, Fiume<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono estremamente soddisfatto della rapidit\u00e0 e della competenza della signora Kova\u010devi\u0107. Ho utilizzato pi\u00f9 volte i suoi servizi di traduzione dal croato all\u2019inglese per la pubblicazione di articoli scientifici e professionali su riviste mediche internazionali. La qualit\u00e0 delle sue traduzioni \u00e8 stata confermata da revisioni internazionali che non hanno riportato alcuna osservazione sulla lingua inglese \u2014 una prova dell\u2019elevata professionalit\u00e0 e seriet\u00e0 di Ana come traduttrice.  <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prof. Hrvoje Lali\u0107, M.D., Ph.D.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2468\" class=\"elementor elementor-2468 elementor-253 elementor-253 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2482 post-2482 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-hr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3008859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3008859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4633758 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4633758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 93.57 76.06\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #6faf77;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M5.13,66.4C1.71,60.97,0,54.33,0,46.48c0-10.06,2.56-19.11,7.69-27.16C12.83,11.27,20.62,4.83,31.09,0l2.72,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.21-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.58,8.2,5.58,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.58,13.73-3.73,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66ZM56.44,66.4c-3.43-5.43-5.13-12.07-5.13-19.92,0-10.06,2.57-19.11,7.7-27.16,5.13-8.04,12.93-14.49,23.39-19.32l2.71,5.43c-6.24,2.62-11.62,6.74-16.15,12.37-4.53,5.64-6.79,11.37-6.79,17.21,0,2.41.3,4.53.91,6.34,3.22-2.61,6.94-3.92,11.17-3.92,5.43,0,10.01,1.77,13.73,5.28,3.72,3.52,5.59,8.2,5.59,14.03,0,5.43-1.86,10.01-5.59,13.73-3.72,3.73-8.3,5.59-13.73,5.59-7.85,0-13.79-3.21-17.81-9.66Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e26d elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"2d3e26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaborazione con Ana \u00e8 di altissimo livello. \u00c8 estremamente professionale e competente, e la sua traduzione ha notevolmente facilitato tutta la comunicazione durante il nostro incontro con il cliente italiano. Lavoreremmo di nuovo con lei in qualsiasi momento e la raccomandiamo vivamente.  <br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555220 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"8555220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arctic d.o.o.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Precedente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Successivo\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69cf25 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f69cf25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15520bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15520bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Come si svolge la collaborazione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d27757 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d27757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64adba5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"64adba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81797c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81797c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afbcbd e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0afbcbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b8877 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81b8877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac7638 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ac7638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contattami telefonicamente<\/strong> al 099 400 9972 oppure via e-mail a babelfishtranslation<br>@gmail.com o info@anakovacevic.pro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbcdef e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3dbcdef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8967151 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8967151\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3454cf e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3454cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726e265 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"726e265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ab1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ab1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prepara <\/strong><strong>il documento<\/strong> che desideri tradurre o far revisionare (PDF, Word, fotografia). Il testo deve essere chiaramente leggibile. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da934ed e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"da934ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b0e97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92b0e97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21f125 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c21f125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e0421 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"58e0421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4d00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f4d00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Riceverai al pi\u00f9 presto un\u2019offerta senza impegno, con indicazione del prezzo e dei tempi di consegna. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f26d4d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8f26d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeae925 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aeae925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df6a2c e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2df6a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0102ef0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0102ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17fce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b17fce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I documenti completati vengono inviati via e-mail, oppure puoi ritirare gli originali presso il mio ufficio in via Milana Marjanovi\u0107a 1, 51215 Castua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4656487 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4656487\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f690d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06f690d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2713c59 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2713c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae88011 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ae88011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d526a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d526a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Su richiesta e con un supplemento, spedisco i documenti anche per posta \u2013 <strong>in tutta la<\/strong> Croazia e <strong>all\u2019estero<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830eb75 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"830eb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc68727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc68727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e97d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2e97d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700514f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700514f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prenota un appuntamento<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857cb24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"857cb24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il mio ufficio si trova nel centro storico di Castua, vicino a Fiume, all\u2019indirizzo via Milana Marjanovi\u0107a 1, Castua.<\/p><p>Se sei di Fiume, Castua o della Regione litoraneo-montana, possiamo incontrarci direttamente nel mio ufficio.<\/p><p>Per i clienti del resto della Croazia e dell\u2019estero sono disponibile online \u2013 tramite e-mail o videochiamata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e26c7 elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2439 elementor-global-995 elementor-widget-button\" data-id=\"43e26c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/contatti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prenota un appuntamento \u2013 in presenza o online<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduttrice e interprete giurata per inglese, italiano e croato Traduttrice e interprete giurata per inglese, italiano e croato Traduzioni giurate, revisioni e traduzioni specialistiche per testi giuridici, aziendali e creativi. Traduzioni audiovisive e sottotitoli per film, serie TV e video online. Mi chiamo Ana e ho oltre dieci anni di esperienza nella traduzione e nella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2388,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2389","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2720,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2389\/revisions\/2720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anakovacevic.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}