Na zapadu ništa novo

grafički roman Gaby von Borstel i Petera Eickmeyera prema romanu koji je napisao Erich Maria Remarque

Antiratnim romanom Na zapadu ništa novo Erich Maria Remarque privukao je 1929. godine svjetsku pozornost. Knjiga je prevedena na više od 50 jezika i pročitali su je milijuni ljudi.

Autor, rodom iz Osnabrücka, u svom romanu obrađuje iskustva svoje generacije u Prvom svjetskom ratu. Neovisno o političkim, religijskim, gospodarskim i vojnim uvjerenjima, iz perspektive devetnaestogodišnjeg dobrovoljca – koji je u rat krenuo izravno iz školske klupe i vrlo se brzo razočarao – prikazuje okrutnost i besmisao rata. Erich Maria Remarque dojmljivo opisuje psihičke posljedice rata na svoju generaciju. Između nagona za samoodržanjem i suosjećanja mladi se vojnik očajnički bori za opstanak svog tijela i duha. Knjiga je duboko dirljiv apel koji zagovara čovječnost i bori se protiv zaborava i protiv rata.

Grafičkim romanom koji držite u rukama autorski dvojac Gaby von Borstel i Peter Eickmeyer uspio je ostvariti dojmljivu interpretaciju remek-djela svjetske književnosti. Ovo je vizualno snažno djelo nastajalo tijekom tri godine. Pritom su se autori oslonili na stručnu podršku Centra za mir Ericha Marije Remarquea u Osnabrücku.

Ilustracije i koncept: Peter Eickmeyer
Prilagodba teksta: Gaby von Borstel
Glavni urednik: Slaven Gorički
Prijevod: Ana Kovačević
Lektura: Aleksandar Gucunski
Broj stranica: 176 (boja), tvrdi uvez
Format: 19,5 cm x 27,5 cm
Cijena: 30 €

Sudski tumač, lektor, prevoditelj | Ana Kovačević
Pregled privatnosti

Ova web stranica koristi kolačiće tako da vam možemo pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo. Podaci o kolačićima pohranjuju se u vašem pregledniku i obavljaju funkcije poput prepoznavanja kod povratka na našu web stranicu i pomaže našem timu da shvati koji su dijelovi web stranice vama najzanimljiviji i najkorisniji.

Naknadne izmjene postavki kolačića možete jednostavno napraviti klikom na link 'Postavke kolačića' na dnu naše web stranice.